1:13:03
Te he llamado para decirte
lo que no pude decirte ...
1:13:07
... en vida porque estabas lejos.
1:13:09
Seré fuerte, mamá,
1:13:11
hoy, como ayer, como siempre.
1:13:14
¡Te burlas de mí!
1:13:17
Al contrario. Háblame,
lo necesito.
1:13:20
He venido para esto.
1:13:22
¡Cálmate!
1:13:25
Ser fuerte no significa
vivir siempre así.
1:13:29
También quiere decir
saber vivir así.
1:13:33
¡Cómo tienes los dedos, mamá!
1:13:35
¿Ves mi cuerpo?
1:13:37
¡Cómo ha cambiado!
1:13:40
Por esto vino la muerte.
1:13:43
Tenía que venir.
1:13:53
No llores, Luigi.
1:13:55
Si me quieres, recuérdame así,
1:13:59
como me ves ahora... viva.
1:14:05
Sí, mamá, viva, viva.
1:14:11
Pero no lloro por eso.
1:14:16
Claro que pienso en ti.
1:14:18
Te veo tal como eres ahora.
1:14:21
Te imaginaré siempre así,
1:14:24
viva, sentada en tu butaca.
1:14:27
Pero lloro por otra cosa.
1:14:31
Lloro porque tú ya no
puedes pensar en mí.
1:14:35
Cuando te sentabas aquí,
me decía:
1:14:40
"Si piensa en mí desde lejos,
entonces estoy vivo para ella."
1:14:44
Y esto me reconfortaba.
1:14:49
Ahora que estás muerta,
y ya no piensas en mí,
1:14:54
ya no estoy vivo para ti.
1:14:57
Y no lo estaré nunca más.