1:17:00
y un hermanito,
1:17:02
nos embarcamos en una
barca de pesca,
1:17:05
hacia lo desconocido:
1:17:10
Malta.
1:17:14
Mi padre, tu abuelo,
1:17:16
perseguido por los Borbones
después de la Revolución de 1848,
1:17:20
estaba en el exilio.
1:17:23
Y lo íbamos a ver.
1:17:34
¿Te has dejado algo?
1:17:35
¡El gato!
1:17:40
¡Calla, Bella!
¡Que nos descubrirán!
1:17:52
Bella...
1:17:54
ven
1:18:05
El exilio...
1:18:06
Hacer llorar así a una madre...
1:18:08
Es espantoso.
1:18:09
Arrancar a los niños de su casa,
de sus juegos, de su bienestar.
1:18:12
El exilio quería
decir esto.
1:18:15
Y también este viaje por mar,
1:18:17
la vela roja de la barca
y nada más alrededor.
1:18:22
Y este orgullo en la desgracia ...
1:18:24
... que hace decir a un
niño vestido de negro:
1:18:28
"Estoy de luto",
1:18:30
como si fuera un privilegio.
1:18:33
Y de nuevo la angustia,
esto también era el exilio.
1:18:37
Tantas cosas nuevas que
veremos con los ojos fijos.
1:18:50
El viaje duró tres días.
1:18:52
Quizás hayas olvidado que,
1:18:55
a medio camino, vimos una isla.
1:18:58
Atracamos unas horas.