1:18:05
El exilio...
1:18:06
Hacer llorar así a una madre...
1:18:08
Es espantoso.
1:18:09
Arrancar a los niños de su casa,
de sus juegos, de su bienestar.
1:18:12
El exilio quería
decir esto.
1:18:15
Y también este viaje por mar,
1:18:17
la vela roja de la barca
y nada más alrededor.
1:18:22
Y este orgullo en la desgracia ...
1:18:24
... que hace decir a un
niño vestido de negro:
1:18:28
"Estoy de luto",
1:18:30
como si fuera un privilegio.
1:18:33
Y de nuevo la angustia,
esto también era el exilio.
1:18:37
Tantas cosas nuevas que
veremos con los ojos fijos.
1:18:50
El viaje duró tres días.
1:18:52
Quizás hayas olvidado que,
1:18:55
a medio camino, vimos una isla.
1:18:58
Atracamos unas horas.
1:19:02
Era la isla de la piedra pómez.
1:19:04
Si no hubiera sido por
este viaje de exilio,
1:19:07
no hubiera estado nunca.
1:19:17
¡Señora! El viento se calma,
1:19:20
y hasta la tres no soplará el mistral.
1:19:22
¡Vamos a la isla de la piedra pómez!
1:19:40
Siéntate aquí, mamá.
1:19:46
Apoya la cabeza aquí.
1:19:58
¡Señora, no se quede al sol,
que le hará daño!