:20:06
"Dávno ztracené pouto se zemí
opìt pevnì zkuje."
:20:11
"A nakonec vechny odvede v zemi neposkvrnìnou."
:20:16
Mistøe Yupo,
:20:17
myslela jsem, e je to jen stará legenda.
:20:20
Staøenko!
Rozèiluje mne tím posmíváním.
:20:23
Stále to samé, e?
:20:25
Já jen chci vyøeit hádanku,
kterou pøed nás Pustina staví.
:20:30
Jsme my, lidská rasa, odsouzeni k pohlcení
Pustinou a zániku?
:20:36
Chci tomu porozumnìt a sám to rozsoudit.
:20:51
Kdybych jen mohla Mistru Yupovi pomoct.
:21:12
Princezno.
:21:13
Princezno!
:21:15
Mito, co se dìje?
:21:16
Goll tvrdí, e ve vìtru nìco cítí.
:21:19
U skoro svítá, e?
Hned tam budu.
:21:29
Golle!
:21:30
Je to dobrá bouøe...
:21:33
...ale je na ní nìco divného.
:21:51
Tam!
:21:53
Znova, támhle!
:21:59
Je to letadlo.