Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:16
Stydíme se, že jsme se vrátili sami.
1:10:19
Ne, vy za to nemùžete.
1:10:26
Propustíš mì?
1:10:27
Pokud potopíš Božího váleèníka
do hlubin Kyselého moøe...

1:10:30
...a vrátíš se zpìt do své zemì.
1:10:33
V tomto údolí zbylo už jen málo tvých vojákù.
1:10:35
Bylo by snadné vás teï porazit...
1:10:37
...ale další ztráty na životech jsou zbyteèné.
1:10:39
Ani oheò ani kyselina té vìci neublíží.
1:10:41
A dokud sama nevstane, tak s ní nikdo nepohne.
1:10:45
Nechápeš?
Nelze se vrátit zpìt.

1:10:49
Právì z dùvodu, že by jiná zemì
mohla ovládat tak obrovskou sílu,...

1:10:52
...jsem byla vyslána dobýt Pedžite.
1:10:55
Teï, když o nìm ví, všechny sousední zemì
vyšlou své armády.

1:11:02
Máte jen jednu možnost.
1:11:05
Oživte Božího váleèníka!
1:11:07
Odvrate všechny hrozby a žijte s tou vìcí!
1:11:11
Podívej!
1:11:17
Od hmyzu?
1:11:19
Ten, kdo se se mnou ožení, uvidí mnohem
strašlivìjší vìci.

1:11:23
Spalte Pustinu!
1:11:24
Zniète hmyz!
1:11:25
Proè váháte vzít vládu nad svìtem
zpìt do lidských rukou?

1:11:29
Vezmìte si to, jako jsme to
vzali my z Pedžite.

1:11:36
My Božího váleèníka nikdy neoživíme.
1:11:41
Poplach!
Hej, jaké je heslo!

1:11:43
Pospíchám!
1:11:44
Vítr!
1:11:45
ÚDOLÍ!
1:11:46
V poøádku.
Jedna spóra zùstala!

1:11:49
CO!
1:11:50
Uvolòuje jedovatý opar.
1:11:51
V Údolí to vyvolalo obrovský rozruch!

náhled.
hledat.