Kaze no tani no Naushika
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:28:00
Princezno, to je šílené!
1:28:01
Motor vybuchne!
1:28:03
Pokud vydrží do Údolí...
Zvedni to na 300.

1:28:09
Dobrý bože... Bože vìtru...
1:28:11
Prosím, ochraòuj všechny.
1:28:31
Nevypadá to, že bychom s nimi mohli pohnout.
1:28:34
Èekají na její návrat.
1:28:36
Návrat?
1:28:37
Myslí si, že se ta dívka
vrátí se stíhaèem.

1:28:40
Stíhaè by to mohl být nepøíjemný.
1:28:42
Nemìli bychom zaútoèit teï, døív než se vrátí?
1:28:44
Víš, co je to za loï?
1:28:47
Byla postavena pøed Sedmi dny ohnì.
1:28:50
Prý létala až ke hvìzdám.
1:28:53
Støelné zbranì proti ní neúèinkují,
protože je nesmírnì odolná.

1:28:56
Ale, pokud bychom míøili do dìr--
1:28:58
Chci také poèkat.
1:29:01
Chci vidìt, jestli se skuteènì dokáže
vrátit živá z hloubi Pustiny.

1:29:05
Ráda bych si s ní pak promluvila.
1:29:11
Tak co?
1:29:12
Rozhodli jste se?
1:29:14
Pokud budete pro kapitulaci, tak vás propustím.
1:29:18
Chcete, aby to dopadlo stejnì jako v Pedžite?
1:29:21
Vy jste také princezna...
1:29:23
Ale jste úplnì jiná než naše Princezna.
1:29:26
Podívejte se na moji ruku.
1:29:29
Je to stejná nemoc, jakou mìl Lord Džil.
1:29:31
Do pùl roku bude jako kámen.
1:29:35
Ale naše Princezna øekla, že se jí líbí.
1:29:40
Øekla mi, že je to krásná ruka
tìžce pracujícího èlovìka.

1:29:45
I když jste tak tìžce zasaženi lesním jedem,
a pøesto trváte na soužití s Pustinou?

1:29:50
Vy používáte oheò. My ho také trochu používáme,
ale...

1:29:55
Z pøíliš mnoha ohnì nevznikne nic.
1:29:58
Oheò promìní les v prach za jediný den.

náhled.
hledat.