:41:18
Nausicaa,
what does this mean?
:41:22
These are plants from the Fukai!
:41:25
I gathered spores and raised them.
:41:28
It's all right
They aren't giving off any vapors.
:41:30
Not giving off poison ...!?
Although the air in here certainly is pure ...
:41:37
Why? Even when this venomous Hisokusari plant has flowered?!
:41:42
The water used here is brought up from 500 meters
underground by the castle's giant windmill.
:41:47
I gathered the sand from the bottom of the same well.
:41:51
In clean water and soil,...
:41:53
I've found out that the Fukai's plants don't give off poison
:41:57
It's the soil that's polluted!
:41:59
Even the soil of this valley is polluted.
:42:04
Why!?
Who could have done this to the world ...
:42:09
You found out that, by yourself...!
:42:12
Yes... I wanted to cure
father's and everyone's illness ...
:42:20
But ... I will close this place soon.
:42:23
I stopped water a little while ago,
so everything should soon wither away.
:42:40
Nausicaa...
:42:42
I... I'm afraid of myself...
:42:46
I don't know what I will do in anger!
:42:50
I don't want to kill anyone else...!