Kaze no tani no Naushika
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:10:00
No tiene sentido tener miedo de que otro reino
pueda poseer un poder tan grande...

1:10:02
Me ordenaron conquistar Pejite.
1:10:05
Ahora que conocen nuestra posición,
tus vecinos pronto enviarán ejércitos fuertes.

1:10:12
Solamente les queda un camino.
1:10:16
¡Revivir al Dios Guerrero!
1:10:18
Rehuse toda intervención, ¡y viva con eso!
1:10:22
¡Mire!
1:10:27
¿Fue a causa de un insecto?
1:10:29
El que se case conmigo verá cosas aún más horribles.
1:10:33
¡Quemaré la Zona Contaminada!
1:10:34
¡Mataré a los insectos!
1:10:35
¡¿Por qué vacilas en devolver
el mundo a la raza humana?!

1:10:39
Llevaré esa cosa,
como nos la llevamos de Pejite.

1:10:47
Nunca reviviremos al Dios Guerrero.
1:10:51
Hey, ¡di la contraseña!
1:10:53
¡Tengo prisa!
1:10:54
¡Viento!
1:10:55
¡VALLE!
1:10:56
Pasa.
1:10:57
¡Quedan algunas esporas!
1:10:59
¡QUÉ!
1:11:00
Están emitiendo grandes vapores.
1:11:01
¡Hay pánico en el valle!
1:11:11
¡Entréguenlas!
1:11:12
Deprisa, ¡Entréguenlas!
1:11:13
¡De acuerdo!
1:11:14
Si no nos damos prisa...
1:11:15
...¡el valle entero será consumido!
1:11:17
¡Devuelvan las hachas y los lanzallamas!
1:11:20
Las herramientas para quemar esporas
podrían usarse como armas.

1:11:23
Dárselas sería...
1:11:24
No hay más remedio.
1:11:25
Devuelva todo menos las armas.
1:11:27
Sí, ¡señor!
1:11:28
La corbeta esta despegando.
1:11:29
No caerá esta vez.
1:11:31
Reúne las tropas restantes de Pejite.
1:11:32
Tráelos a este valle.
1:11:34
Sí, ¡señor!
1:11:35
Caramba. Esto comienza a ser molesto.
1:11:40
¡Rápido!
1:11:44
Por favor encuentra a la Princesa.
1:11:46
Cuidad del valle.
1:11:47
Cálmense hasta que regrese.
1:11:49
Lo haremos.
1:11:54
Iremos al valle.

anterior.
siguiente.