1:11:00
Están emitiendo grandes vapores.
1:11:01
¡Hay pánico en el valle!
1:11:11
¡Entréguenlas!
1:11:12
Deprisa, ¡Entréguenlas!
1:11:13
¡De acuerdo!
1:11:14
Si no nos damos prisa...
1:11:15
...¡el valle entero será consumido!
1:11:17
¡Devuelvan las hachas y los lanzallamas!
1:11:20
Las herramientas para quemar esporas
podrían usarse como armas.
1:11:23
Dárselas sería...
1:11:24
No hay más remedio.
1:11:25
Devuelva todo menos las armas.
1:11:27
Sí, ¡señor!
1:11:28
La corbeta esta despegando.
1:11:29
No caerá esta vez.
1:11:31
Reúne las tropas restantes de Pejite.
1:11:32
Tráelos a este valle.
1:11:34
Sí, ¡señor!
1:11:35
Caramba. Esto comienza a ser molesto.
1:11:40
¡Rápido!
1:11:44
Por favor encuentra a la Princesa.
1:11:46
Cuidad del valle.
1:11:47
Cálmense hasta que regrese.
1:11:49
Lo haremos.
1:11:54
Iremos al valle.
1:12:10
¡No puede ser! La espora se ha extendido hasta aquí.
1:12:14
¡Éste se ha perdido, también!
1:12:17
¡Muévanse!
1:12:18
¡Qué están haciendo!
1:12:22
Aquí, también.
1:12:24
Abuela --
1:12:26
Solamente podemos quemarlos.
1:12:29
El bosque está perdido.
1:12:31
Si vacilamos, el valle entero será consumido.
1:12:36
¿No hay nada que podamos hacer?
1:12:38
Este bosque ha protegido el embalse durante 300 años.
1:12:41
Maldición.
1:12:42
Si solamente no hubiesen venido.
1:12:52
Parece que esto no acabará aquí.
1:12:55
Vamos.