:12:27
Maître Yupa !
:12:31
Nausicaa, tu as bien grandi.
:12:33
Ça fait déjà un an et demi.
Père sera enchanté.
:12:36
Je dois te remercier.
:12:38
Tu es devenue une grande cavalière du vent.
:12:40
Non, père dit que pas encore.
:12:45
Ah, oui...
J'avais complètement oublié ce petit camarade.
:12:52
Un renard-écureil !
je n'en avais encore jamais vu.
:12:55
Ce petit s'était fait kidnappé
par un oiseau-insecte.
:12:58
J'ai cru que c'était un bébé humain, alors
je me suis servi de mon fusil.
:13:00
C'est donc pour ça que l'ohmu
était en colère.
:13:03
Apparemment il n'a pas inhalé de poison
parce qu'il était inconscient.
:13:06
Tu ne devrais pas approcher autant ta main.
Il est petit, mais féroce.
:13:10
Approche...
:13:16
Il n'y a rien à craindre.
:13:19
N'ai pas peur.
:13:24
N'ai pas peur...
:13:38
Tu avais seulement peur, pas vrai ?
:13:46
Maître Yupa, vous me le donnez ?
:13:49
Ça ne me dérange pas, mais...
:13:51
Merci !
:13:53
Kai, Kui !
Vous vous souvenez de moi ?
:13:56
Quel mystérieux pouvoir.
:13:59
Fatigués ?
Vous avez tellement couru !