:30:00
Maître Yupa,
qu'est-ce ça peut être ?
:30:02
Lors de mes voyages,
j'ai entendu une sale rumeur.
:30:06
Un monstre de l'ancien monde aurait été déterré
de sous la ville de Pejite, là où il reposait.
:30:11
Un monstre de l'ancien monde ?
:30:14
C'est un Dieu Guerrier.
:30:15
Un Dieu Guerrier ?
:30:17
Vous parlez de ceux qui ont brûlé le monde
lors des Sept Jours de Feu ?
:30:21
Ça alors !
:30:28
Tous les Dieu Guerriers devraient être
à l'état de fossile maintenant.
:30:36
Mais, celui là a réussi à dormir sous terre
un millier d'années.
:30:41
Maintenant que vous le dîtes,
c'est vrai qu'il a des airs humains.
:30:46
Torumekia est un très grand état militaire
dans l'ouest.
:30:50
Et, avec ces prisonniers trouvés morts qui
venaient de Pejite... Ça m'inquiète.
:30:57
Occupez-vous du reste.
:31:09
Qu'est-ce que ça peut-être ?
:31:34
Des vaisseaux de Torumekia.
Tout le monde au château !
:31:45
Tout le monde !
Au château !
:31:52
Père !