1:19:00
Comment le saviez-vous?
1:19:02
Nous n'avons pas perdu notre temps.
1:19:04
La phase deux est déjà en cours.
1:19:07
D'ici ce soir, les troupes de Torumekia situées
dans la Vallée du Vent seront détruites.
1:19:10
Comment ?
1:19:11
Détruites ?
Que comptez-vous faire ?
1:19:14
Asbel, qui est-ce?
1:19:17
Nausicaa, de la Vallée du Vent.
1:19:19
Elle m'a sauvé la vie.
1:19:21
La Vallée du Vent?
1:19:23
Dîtes-moi !
Qu'est que vous préparez ?
1:19:29
Asbel, tu le sais, n'est-ce pas ?
Dis-moi.
1:19:33
Nous allons conduire les insectes à attaquer.
1:19:37
Etes-vous aussi ceux qui les avaient fait
attaquer Pejite ?
1:19:44
Comment avez-vous pu...
1:19:47
Nous devons reprendre le Dieu Guerrier
à tout prix.
1:19:52
C'est pour la protection du monde.
Comprenez-nous.
1:19:55
Mais pour cela, vous allez tuez
les gens de la Vallée ?
1:19:59
Arrêtez ! Arrêtez dès maintenant !
S'il vous plait.
1:20:01
C'est trop tard.
1:20:03
Il est impossible de les arrêter une fois
qu'ils ont commencé à charger.
1:20:08
Torumekia a décimé plus de la moitié
de notre peuple.
1:20:13
C'était la seule chose à faire.
1:20:17
Saisissez-la !
1:20:22
Lâchez-moi !
Laissez-moi partir !
1:20:29
Aussi pénible que ce soit pour l'instant,
dès que nous aurons repris le Dieu Guerrier...
1:20:33
nous pourrons brûler le Fukaï et
rendre le monde aux humains.
1:20:35
Mensonges !
Vous êtes tous pareils, vous et Torumekia !
1:20:38
Non ! Eux ne le veulent que pour faire pression
sur les autres gouvernements !
1:20:41
Vous buvez l'eau d'un puit,
vous aussi, non ?
1:20:44
Qui, à votre avis, purifie cette eau ?
1:20:47
Les lacs et les rivières que les hommes
ont rendues pleines de poison...
1:20:51
...ce sont les arbres du Fukaï qui les purifient.
1:20:53
Et vous voulez incendier ces forêts?
1:20:56
C'est de votre faute, si vous avez eu besoin
de déterrer le Dieu Guerrier !
1:20:58
Que faudrait-il faire alors ?