1:31:21
Ils ne veulent vraiment pas être délogés,
apparemment...
1:31:24
Ils attendent son retour...
1:31:26
Son retour ?
1:31:27
Ils croient que cette fille va revenir
avec le vaisseau.
1:31:30
Cela pourra être problématique...
1:31:33
On attaque maintenant ?
Avant qu'il n'arrive ?
1:31:35
Sais-tu ce qu'est cet engin ?
1:31:37
Il fut construit avant les Sept Jours de Feu.
1:31:40
On raconte qu'il serait allé au-delà des étoiles,
ou quelque chose du genre.
1:31:44
Il est extrêmement résistant,
les armes ne lui feront rien.
1:31:47
Mais, si on tire dans les trous...
1:31:48
Je vais aussi attendre.
1:31:51
Si elle peut effectivement revenir vivante
des profondeurs du Fukaï...
1:31:56
J'aurais aimé pouvoir lui parler
au moins une fois.
1:32:03
Bien ?
Vous avez réfléchi ?
1:32:06
Si vous décidez de vous rendre,
je vous libère.
1:32:10
Voulez-vous que ce qui s'est
passé à Pejite se répète ?
1:32:13
Vous êtes une princesse, vous aussi...
1:32:15
Mais vous êtes très différente
de notre princesse...
1:32:18
Regardez cette main.
1:32:21
C'est la même maladie qu'au seigneur Jhil.
1:32:24
Dans moins d'un an, elle sera comme de la pierre.
1:32:27
Mais notre princesse m'a dit
qu'elle aimait cette main.
1:32:33
Elle m'a dit que c'était la belle main
d'un travailleur acharné.
1:32:38
Même en étant affectés par ses poisons,
1:32:40
vous dites malgré tout vouloir vivre
avec le Fukaï ?
1:32:43
Vous utilisez le feu...
Nous aussi, un peu, mais...
1:32:48
Trop de feu ne donne naissance à rien...
1:32:51
Le feu transforme une forêt en cendres
en un jour...
1:32:55
L'eau et le vent mettent cent ans
à entretenir une forêt.
1:32:58
Nous préférons l'eau et le vent...