:17:00
We must set out first thing tomorrow to get it.
:17:03
Okay, Toeto?
:17:08
Master Yupa! This is Toeto's child, who was born this year.
:17:12
Oh, let me see.
:17:17
She's a fine girl. Reminds me of Nausicaa when she was young.
:17:19
Would you please be this child's godfather?
:17:22
So that a good wind will always blow for her.
:17:26
I accept. I'll give her a good name.
:17:30
Thank you.
:17:31
May she grow as healthy as the Princess.
:17:35
Yeah. If we're talking about health, the Princess if famous for it.
:17:39
But it wouldn't do if the child imitated the Princess's playing in the
Wastelands as well.
:17:42
But thanks to that, I found that Ohmu shell.
:17:45
Well, put yourself in my shoes as the Steward.
:17:48
I can't sleep easily at night from worry.
:17:51
If we consider the Ohmu's shells,
:17:54
We can't say that the Princess's playing is for nothing.
:17:56
That's true. I was rescued, too, wasn't I?
:18:33
Saved by this child?
:18:36
This valley is good. Every time I come here, my heart is soothed.
:18:40
How were your travels this time?
:18:44
It's terrible.
:18:46
In the South, the Wasteland has swallowed two more countries.
:18:49
The Wastelands are steadily expanding.
:18:52
Wherever I go, there's only hunger and warfare...
:18:56
...and ominous shadows.
:18:59
Why can't they live like you in this valley?