:31:09
What can it be?
:31:33
It's a Torumekian ship. Everyone, to the castle!
:31:35
Everyone, to the castle!
:31:44
Everyone! To the castle!
:31:46
Everyone, head for the castle! To the castle!
:31:52
Father!
:32:04
Hide, Grandmother. I'll stay here.
:32:06
I'll stay here.
:32:26
Princess!
:32:42
How could you?!