1:27:01
-¿Vive sola?
-No, con un amigo.
1:27:06
¿Con un amigo en cada casa?
1:27:10
No.
1:27:13
Bueno, esta noche sí.
1:27:17
Y ya no sé muy bien adónde ir.
1:27:20
Decídalo a cara o cruz.
1:27:23
No.
1:27:26
Ya sé qué haré.
1:27:29
En un sitio sólo puedo
vivir con una persona.
1:27:33
Y en el otro, sólo puedo vivir sola.
1:27:36
Esta noche
he llevado a alguien allí.
1:27:39
Y creía que me ahogaba.
Por eso he salido tan temprano.
1:27:45
Digamos que antes
sentía claustrofobia.
1:27:49
Creía estar prisionera
en mi casa de las afueras.
1:27:53
Era como el exilio.
1:27:56
Por eso quería tener
un piso en París.
1:28:00
Aquí me siento bien.
1:28:03
Como en el centro del mundo.
1:28:05
Pero hoy todo ha cambiado.
1:28:09
El exilio está aquí
y el centro está allí.
1:28:14
Si no me equivoco,
en los dos sitios hay un hombre,
1:28:20
ellos también tendrán
algo que decir.
1:28:23
Por supuesto.
1:28:26
Podría contarle
la historia de otro modo.
1:28:32
Vivo con un hombre
demasiado posesivo.
1:28:35
Y he logrado crearme
un trocito de libertad.
1:28:40
Aunque se resistió,
acabó entendiéndome.
1:28:45
Mejor de lo que esperaba.
1:28:49
Eso me conmovió.
1:28:52
Y empecé a pensar
cada vez menos en mí...
1:28:56
y cada vez más en él.
1:28:59
Sentía lástima de su soledad.