:05:03
Jag kan fortfarande jaga dig runt kvarteret.
:05:06
Kommissarien, det här är min chef.
Kommissarie Martin Castillo.
:05:10
-Kommissarie John Malone.
-Trevligt att träffas.
:05:12
-Sysslat mycket med rån?
-Nej.
:05:15
Vi behöver hjälp i alla fall.
:05:17
Vad är det med er?
Klarar ni inte trycket här, eller?
:05:20
Hörde du blivit mjukis,
behövde ett riktigt jobb.
:05:22
Hörde du det, Ebersole?
:05:24
-Trevligt att ses, Sonny.
-Dig med, kompis.
:05:27
-Vi pratas vid sen.
-Okej.
:05:29
Okej, dags att sätta igång övningen.
:05:42
Då så.
:05:44
Det ligger till så här.
:05:47
Vi har haft sex hemkränkningar
de senaste åtta veckorna...
:05:50
med strax under 2 miljoner
i stulen egendom...
:05:53
och fem obeväpnade medborgare inlagda.
:05:56
Platser och i den ordning rånen skett
syns på kartan här.
:06:00
Vi är alla här därför att vi inte kan
låta situationen fortsätta.
:06:05
lnspektör Heraty kommer att koordinera
era rapporter...
:06:08
och övervaka operationen strikt.
:06:10
Den här broschyren sammanfattar allt
vi känner till just nu.
:06:15
Vi har att göra med en grupp
på tre till fem pers, fullastade med...
:06:19
hagelbössor, automatvapen
och andra attiraljer.
:06:23
Ett offer beskrev
vad som kan vara en boskapsstav.
:06:27
Fått några beskrivningar eller skisser?
:06:30
-Strumpor och hockeymasker.
-Hur är det med fordon?
:06:33
De stjäl yrkesfordon
som de sen målar om för att...
:06:36
användas i en leveransfint.
:06:38
-Vi har inte sett nåt arbetsfordon.
-Vad för slags byte tar de?
:06:42
Kontanter, juveler, några myntsamlingar.
:06:46
Liknar nyligen utförda rån
i Chicago och New York.
:06:49
Det finns lite grand om det
från FBl i broschyren.
:06:52
Så ni tror inte att de är härifrån?
:06:55
Kanske, kanske inte.
:06:57
Har ni intervjuat de lokala inbrottstjuvarna
när rånen blev rapporterade?