:19:04
Hej, grabben!
:19:13
Se till att dammsuga runt sängen.
:19:15
Ta med några blodprov från mattan.
:19:19
Vad hände här?
:19:21
Äldre par. Fick upp dem ur sängen.
:19:23
De var efter juveler
och några guldmynt gubben samlade på.
:19:28
75 år och han försöker göra motstånd.
:19:33
Hur mår han?
:19:34
På sjukhuset. Skjuten med två skott.
:19:38
Och snuten utanför?
:19:40
Om han hört skotten
hade han kallat på hjälp.
:19:43
Jag gissar att han kom på killen utanför.
:19:46
Han sköt honom rakt i hjärtat.
:19:50
Var är hustrun?
:19:51
l rummet bredvid.
Heraty pratar med henne just nu.
:19:55
Vet vi hur de kom in?
:19:58
Bakdörren.
:19:59
Forcerade upp låset.
:20:01
Frun hade munkavel, gnuggade bort den
och sparkade ner telefonen.
:20:06
Hur länge efteråt?
:20:09
Fem minuter.
:20:12
Hörde hon skotten utanför?
:20:15
Heraty har hand om gatusidan.
Varför inte fråga honom?
:20:19
Varför spärrade ni inte av området?
:20:22
Eftersom de var borta sedan länge
när vi kom hit...
:20:25
och jag ansåg att det inte var rätt
att kalla in 20 patrullbilar efter det.
:20:32
Och uppriktigt sagt, kommissarien...
:20:34
så behöver jag inte förklara mina beslut.
:20:38
Även om ni skulle vilja, tror jag inte ni kan.
:20:45
Jag lärde mig för länge sedan
att våldsamma killar...
:20:48
aldrig blir bra mekaniker.
:20:49
Detta är en annan grupp.
:20:52
Och din kommissarie går för långt.
:20:54
Jag vet att du är hårt ansatt, John...
:20:56
-men jag måste säga, kompis...
-Sonny...
:20:58
var inte nedlåtande.