:20:01
Frun hade munkavel, gnuggade bort den
och sparkade ner telefonen.
:20:06
Hur länge efteråt?
:20:09
Fem minuter.
:20:12
Hörde hon skotten utanför?
:20:15
Heraty har hand om gatusidan.
Varför inte fråga honom?
:20:19
Varför spärrade ni inte av området?
:20:22
Eftersom de var borta sedan länge
när vi kom hit...
:20:25
och jag ansåg att det inte var rätt
att kalla in 20 patrullbilar efter det.
:20:32
Och uppriktigt sagt, kommissarien...
:20:34
så behöver jag inte förklara mina beslut.
:20:38
Även om ni skulle vilja, tror jag inte ni kan.
:20:45
Jag lärde mig för länge sedan
att våldsamma killar...
:20:48
aldrig blir bra mekaniker.
:20:49
Detta är en annan grupp.
:20:52
Och din kommissarie går för långt.
:20:54
Jag vet att du är hårt ansatt, John...
:20:56
-men jag måste säga, kompis...
-Sonny...
:20:58
var inte nedlåtande.
:21:00
Jag hade hand om sådant här när Castillo...
:21:02
haffade ungar med marijuanapåsar.
:21:04
-Jag betackar mig hans attityd.
-Nej, vänta lite.
:21:07
Castillo har kanske inte
den varmaste läggningen i världen...
:21:10
men är en sjutusan på undersökningar.
:21:12
Det finns två sätt att vinna över dem:
:21:15
informatörer eller buggning. Klart slut.
:21:18
Jag måste säga, John, som en vän...
:21:21
han har rätt i att klaga.
:21:22
Rapporterna från fallet är papperstunna.
:21:25
Kriminalteknikerna har huvudena
där de inte ser dagsljuset.
:21:28
Detta är inte den John Malone
som jag kände.
:21:50
Han kanske verkar
lite rostig på utsidan men...
:21:53
innanför är han en sjutusan till kriminalare.
:21:59
Undersökningen är verkligen illa ute, Sonny.