:45:03
Jag lämnade in brickan igår, Sonny.
:45:06
Du skämtar.
:45:13
Seså, John.
:45:15
Du har glömt mer än
vad 10 snutar här nånsin känt till.
:45:20
Det var ett fall.
:45:23
Ett hafsigt fall.
Mer än vad jag vill ha i mitt protokoll.
:45:30
Sonny, du lät mig visa dig
när det var dags...
:45:32
att dra pistolen ur hölstret.
:45:34
Låt mig nu få visa dig
när det är dags att lägga den på hyllan.
:45:43
Kände ni till det här?
:45:45
Ja.
:45:47
lntendenten ringde mig i eftermiddags.
:45:50
Han är lite orolig för vem
som kan fylla hans plats. Med rätta.
:45:54
Beror på. Kanske de kan
övertala nån att byta avdelning.
:45:59
Jag sa att jag inte kunde komma på nån
som hade ett jämförbart banrekord.
:46:04
Amen.
:46:09
Lycka till.
:46:11
Tack.
:46:14
Kom igen nu. Nu ska vi lära damen att festa.
:46:53
Swedish