:34:07
Bra jobbat, Crockett.
:34:24
God morgon.
:34:34
Vad är klockan?
:34:36
God morgon.
:34:38
-Varför väckte du mig inte?
-Du såg ut att behöva sova.
:34:41
Var tusan är klockan?
:34:44
Sonny, klockan är 07.30.
:34:46
Varför väckte du mig inte?
:34:47
Tja, du...
:34:50
Vad är det?
:34:52
Vad är det frågan om? Säg nåt!
:35:22
Mordroteln vill att vi
ökar bevakningen på Morgan.
:35:27
Mordroteln har fel.
:35:29
De är nog halvvägs till Kalifornien nu.
:35:32
Du förstår inte.
:35:34
De där typerna flyr inte från nån.
:35:39
Säg vad du tänker.
:35:42
Morgan har just misshandlat en snut.
:35:44
Vi kan pressa honom.
:35:45
Vi stänger hans verksamhet några dar
och använder hans bil som bete.
:35:49
Ordna det.
:35:51
Vi börjar idag.
:35:53
Tubbs, du jobbar på det...
:35:56
med Switek och Zito.
:35:59
Crockett, du har pappersarbete idag.