:33:00
Två barn och en hund.
:33:01
Du ligger inte på latsidan.
:33:05
Vart åker de på semester?
:33:07
Vi åker ut med barnen och fiskar...
:33:11
campar, åker till Disney World.
:33:13
Du vet, det vanliga.
:33:15
Och du och jag ensamma? Vart åker vi?
:33:19
-Vart du vill.
-Sommaren i Paris.
:33:22
Kom igen, Brenda.
:33:26
Som pensionär kanske.
:33:29
Blir nog svårt att få så lång ledighet.
:33:35
Vad vill du säga?
:33:38
Vilka är våra vänner? Andra gifta par?
:33:42
Andra poliser? Vilka umgås vi med?
:33:44
lnte fan vet jag.
:33:50
Jag gillar inte din lek.
:33:54
Vänta. Stanna, Sonny, vart går du?
:33:56
l säng. Jag måste upp tidigt.
:34:07
Bra jobbat, Crockett.
:34:24
God morgon.
:34:34
Vad är klockan?
:34:36
God morgon.
:34:38
-Varför väckte du mig inte?
-Du såg ut att behöva sova.
:34:41
Var tusan är klockan?
:34:44
Sonny, klockan är 07.30.
:34:46
Varför väckte du mig inte?
:34:47
Tja, du...
:34:50
Vad är det?
:34:52
Vad är det frågan om? Säg nåt!