1:05:02
¿Gay?
1:05:04
Oh, no. No.
1:05:09
Perdone. Tiene una bonita cara.
Pensé que nos habíamos entendido.
1:05:13
Espero que no le haya molestado.
1:05:15
No. No pasa nada, señor.
Gracias. Buena suerte.
1:05:24
"Querido Tolya: Tengo un saxofón nuevo...
1:05:28
"pero todavía no tengo
trabajo como músico.
1:05:32
"Sin embargo, tengo otros trabajos."
1:05:34
Dos Big Macs, una con queso,
1:05:37
seis trozos de pollo McNuggets,
dos cajas de galletas Ronald McDonald,
1:05:42
una ración de McFries,
dos batidos de chocolate.
1:05:44
¿Es para llevar?
1:05:46
No, me lo comeré aquí.
1:05:48
Vuelva Mc-pronto.
1:05:50
"Ahora conduzco un taxi a media jornada."
1:05:54
El domingo tengo una cita con Lucia.
1:05:56
¡Lo sabía!
Sabía que había algo entre vosotros.
1:06:00
No, no hay nada.
Todavía soy virgen en Nueva York.
1:06:04
El sexo no es un crimen.
Eres demasiado tímido.
1:06:08
- A ella le molas, tío. Lo sé.
- ¿Tú crees?
1:06:10
Probablemente seas el único hombre
en Nueva York sin herpes.
1:06:13
"He conocido a algunos miembros
de la comunidad rusa.
1:06:18
"Algunos son pintores, escultores,
escritores, fotógrafos.
1:06:22
"Todos se han adaptado
a la vida en América.
1:06:25
"A decir verdad, querido Tolya,
todavía se desesperan, y yo también.
1:06:35
"Y, querido amigo,
te deseo que vivas muy feliz.
1:06:40
"Da un beso a los osos y a los ponys.
1:06:43
"Quizá algún día vuelva a verte. Volya."
1:06:47
LIBERTAD