:01:07
Éste es nuestro pueblo.
:01:10
Los constructores
de nuestro mundo, luchando...
:01:14
peleando, sangrando...
:01:18
muriendo.
:01:19
En las calles de nuestras ciudades
y en los campos de batalla lejanos.
:01:24
Peleando contra la mutilación
de nuestros sueños y esperanzas.
:01:33
¿ Quiénes son ellos?
:01:35
¡Eurasia!
:01:40
Éste es el ejército de las sombras.
:01:43
El tenebroso ejército asesino de Eurasia.
:01:49
En los áridos desiertos de África e India...
:01:52
en los mares de Australasia...
:01:54
se sacrifican coraje, fuerza y juventud.
:01:58
Se sacrifican en manos de unos bárbaros
cuyo único honor es la atrocidad.
:02:08
Pero mientras tratamos de obtener
el triunfo...
:02:11
hay un cáncer, un tumor maligno...
:02:14
que crece y se ramifica entre nosotros.
:02:18
¡Griten!
:02:21
¡Griten su nombre!
:02:23
¡Goldstein!
:02:28
Nada de lo que dice el Partido es verdad.
:02:31
Nada de lo que hace el Partido es bueno.
:02:35
Ni siquiera la guerra es real.
:02:38
El Partido quiere que crean
que estamos en guerra...
:02:41
para desviar sus agresiones
de aquello que realmente se las merece...
:02:45
el Partido.
:02:48
El Gran Hermano no es real.
:02:51
Es una ficción creada por el Partido.
:02:54
Los verdaderos gobernantes del Estado...
:02:56
son unos manipuladores desconocidos,
sin rostro...
:02:59
quienes, por no ser conocidos...