:07:09
Ref. Times 1 4-2-84, página 3,
artículo 2 debe decir...
:07:13
"Minibundancia prevé aumento
en ración de chocolate de abril, 1984...
:07:17
"de 20 a 25 gramos por semana.''
:07:37
Confieso que, por órdenes de Goldstein,
hice correr el rumor...
:07:41
de que la guerra no era contra Eurasia
sino contra Asia Oriental.
:07:45
Y que, durante años, incluso en los días
de la gloriosa Revolución...
:07:50
no tuve fe en nuestro futuro.
:07:53
Falsifiqué anuncios oficiales
y adulteré las estadísticas...
:07:56
de producción agrícola e industrial.
:08:00
Por el trastorno mental que me produjo
la experiencia en las guerras atómicas...
:08:05
fui presa fácil de la influencia de Goldstein.
:08:09
Fui testarudo y egocéntrico.
:08:12
Dejé que me deleitaran
los pensamientos de vidapropia.
:08:15
Anduve por las zonas proletarias...
:08:18
me acosté con prostitutas,
contraje sífilis deliberadamente.
:08:23
En ese momento entré en contacto
con la Resistencia.
:08:27
Me llamó el propio architraidor, Goldstein...
:08:31
y me ordenó asesinar
a unos funcionarios del Partido Interior.
:08:34
¡Maldición!
:08:35
Así lo hice.
:08:38
Mis agentes falsificaron documentos
y lograron ingresar al Ministerio...
:08:42
"El crimental es la muerte.
:08:45
"El crimental no implica la muerte.
:08:49
"El crimental es la muerte misma.
:08:53
"Aun antes de ponerme a escribir,
ya he cometido...
:08:57
''el crimen esencial
que contiene a todos los otros."