:08:00
Por el trastorno mental que me produjo
la experiencia en las guerras atómicas...
:08:05
fui presa fácil de la influencia de Goldstein.
:08:09
Fui testarudo y egocéntrico.
:08:12
Dejé que me deleitaran
los pensamientos de vidapropia.
:08:15
Anduve por las zonas proletarias...
:08:18
me acosté con prostitutas,
contraje sífilis deliberadamente.
:08:23
En ese momento entré en contacto
con la Resistencia.
:08:27
Me llamó el propio architraidor, Goldstein...
:08:31
y me ordenó asesinar
a unos funcionarios del Partido Interior.
:08:34
¡Maldición!
:08:35
Así lo hice.
:08:38
Mis agentes falsificaron documentos
y lograron ingresar al Ministerio...
:08:42
"El crimental es la muerte.
:08:45
"El crimental no implica la muerte.
:08:49
"El crimental es la muerte misma.
:08:53
"Aun antes de ponerme a escribir,
ya he cometido...
:08:57
''el crimen esencial
que contiene a todos los otros."
:09:00
Pasé muchas horas de mi tiempo libre
incitando a mis agentes...
:09:04
a que desfiguren los afiches
y anuncios del Partido.
:09:08
Leí y memoricé el libro de Goldstein.
:09:11
Durante 30 años,
conspiré para derrocar al Partido.
:09:16
Estaba enfermo física y mentalmente.
:09:18
Junto a mis colegas,
Aaronson y Rutherford...
:09:22
falsifiqué documentos importantes
del Partido...
:09:27
como pases para salir de Londres
y permisos para viajar.
:09:31
Y utilizando estos documentos...
:09:33
mis agentes viajaron sin problemas
por la Franja Aérea Uno...
:09:37
para fomentar la insurrección
y organizar una conspiración enorme...
:09:40
a fin de destruir a la facción más interior
de la dirigencia de Oceanía.
:09:45
Es más...
:09:48
aproveché mi posición privilegiada
dentro del Partido Interior...
:09:52
para corromper y traicionar la verdad
a cada instante...
:09:55
y para insinuar, cuando me era posible,
que nuestros aliados de Asia Oriental...