:09:00
Pasé muchas horas de mi tiempo libre
incitando a mis agentes...
:09:04
a que desfiguren los afiches
y anuncios del Partido.
:09:08
Leí y memoricé el libro de Goldstein.
:09:11
Durante 30 años,
conspiré para derrocar al Partido.
:09:16
Estaba enfermo física y mentalmente.
:09:18
Junto a mis colegas,
Aaronson y Rutherford...
:09:22
falsifiqué documentos importantes
del Partido...
:09:27
como pases para salir de Londres
y permisos para viajar.
:09:31
Y utilizando estos documentos...
:09:33
mis agentes viajaron sin problemas
por la Franja Aérea Uno...
:09:37
para fomentar la insurrección
y organizar una conspiración enorme...
:09:40
a fin de destruir a la facción más interior
de la dirigencia de Oceanía.
:09:45
Es más...
:09:48
aproveché mi posición privilegiada
dentro del Partido Interior...
:09:52
para corromper y traicionar la verdad
a cada instante...
:09:55
y para insinuar, cuando me era posible,
que nuestros aliados de Asia Oriental...
:10:01
eran en realidad nuestros peores enemigos.
:10:03
"4 de abril de 1984."
:10:06
Desde mi puesto
de Jefe de Planificación Industrial...
:10:09
"Eso creo..."
:10:10
Robé planes militares...
:10:12
y, a cambio de un gran rédito económico,
los vendí al gobierno de Eurasia.
:10:16
"...para el pasado...
:10:18
"o para el futuro...
:10:21
"para la época
en que se pueda pensar libremente.
:10:25
"Desde la edad del Gran Hermano...
:10:27
"desde la edad
de la Policía del Pensamiento...
:10:32
"de un hombre muerto...
:10:35
"¡saludos!''