:08:01
Atomisodissa kokemieni
mielen vääristymien tuloksena
:08:06
olin suostuvainen
Goldsteinin vaikutuksen alaiseksi.
:08:10
Olin itsepäinen ja itsekeskeinen.
:08:13
Kun mieleeni tuli ajatuksia
omaelämästä, piehtaroin niissä.
:08:16
Menin proletaarivyöhykkeille.
Harrastin seksiä prostituoitujen kanssa.
:08:21
Hankin itselleni tahallani kupan.
:08:24
Samoihin aikoihin
otin yhteyttä Vastarintaan.
:08:28
Arkkipetturi Goldstein otti
minuun henkilökohtaisesti yhteyttä,
:08:32
ja käski minun tappaa
Sisärenkaan viranomaisia.
:08:35
- Pahus.
- Tein sen.
:08:38
Agenttini väärensivät asiakirjoja
ja saivat pääsyn Totuuden ministeriöön...
:08:43
Ajatusrikos tietää kuolemaa.
:08:46
Ajatusrikos ei tuo kuolemaa.
:08:49
Ajatusrikos tietää kuolemaa.
:08:54
Olen syyllistynyt, jo ennen
kirjoittaessani sanoja paperille,
:08:58
siihen tärkeimpään rikokseen,
joka pitää kaikki muut sisällään.
:09:03
...rohkaisin agenttejani tuhrimaan
puolueen julisteita ja ilmoituksia.
:09:08
Luin ja opettelin ulkoa
Goldsteinin kirjan.
:09:12
30 vuoden ajan olen juoninut
tehdäkseni puolueesta lopun.
:09:16
Olin sairas mieleltäni ja ruumiiltani.
:09:18
Yhdessä työtovereideni
Aaronsonin ja Rutherfordin kanssa
:09:23
väärensin tärkeitä
puolueen asiakirjoja,
:09:27
mukaan lukien kulkulupia
Lontoon ulkopuolelle.
:09:31
Ja käyttämällä niitä asiakirjoja
:09:34
agenttini kulkivat vapaasti
Kiitorata ykkösen läpi,
:09:37
rohkaisten kapinaa
ja suunnitellen vastajuonta
:09:41
tuhotakseen Oceanian
johtajista tärkeimmät.
:09:46
Käytin lisäksi etuoikeutettua
asemaani Sisärenkaassa
:09:53
väärentääkseni totuutta
ja vihjaillakseni, aina kun voin,
:09:58
että perinteinen liittolaisemme,
Itä-Aasia, oli oikeasti vihollisemme.