:01:07
Voici notre peuple.
:01:10
Peuple qui bâtit notre monde, luttant,
:01:14
se battant, saignant,
:01:18
mourant.
:01:19
Dans les rues de nos villes
et sur les lointains champs de bataille.
:01:24
Luttant contre la dégradation
de nos espoirs et de nos rêves.
:01:33
Qui sont-ils ?
:01:35
L'Eurasia !
:01:40
Ce sont les armées de l'ombre.
:01:43
Les meurtrières armées de l'ombre
de l'Eurasia.
:01:49
Dans les déserts stériles
de l'Afrique et de l'Inde,
:01:52
sur les océans d'Australasia,
:01:54
le courage, la force et la jeunesse
sont sacrifiés.
:01:58
Sacrifiés à des barbares
à qui l'atrocité tient lieu d'honneur.
:02:08
Mais alors même
que nous touchons à la victoire,
:02:11
un cancer, une tumeur maligne
:02:14
grossit et s'étale en notre sein.
:02:18
Criez,
:02:21
criez son nom !
:02:23
Goldstein !
:02:28
Rien de ce que dit le Parti n'est vrai.
:02:31
Rien de ce que fait le Parti n'est bien.
:02:35
La guerre elle-même n'est pas réelle.
:02:38
Le Parti veut vous convaincre
que nous sommes en guerre
:02:41
pour détourner votre agressivité
de sa cible légitime,
:02:45
le Parti.
:02:48
Big Brother n'est pas réel.
:02:51
C'est une pure fiction créée par le Parti.
:02:54
Les véritables dirigeants de l'Etat
:02:56
sont des manipulateurs inconnus,
sans visage,
:02:59
qui, parce qu'ils sont inconnus,