:09:00
J'ai passé de nombreuses heures de loisir
à encourager mes agents
:09:04
à dégrader les affiches du Parti
et les annonces publicitaires.
:09:08
J'ai lu et mémorisé le livre de Goldstein.
:09:11
Pendant 30 ans,
j'ai fomenté le renversement du Parti.
:09:16
J'avais l'esprit et le corps malades.
:09:18
Avec mes collègues Aaronson et Rutherford,
:09:22
j'ai contrefait
des documents importants du Parti,
:09:27
y compris des permis de sortie de Londres
et des titres de voyage.
:09:31
Et grâce à ces documents,
:09:33
mes agents ont parcouru librement
la première Région aérienne,
:09:37
encourageant l'insurrection
et organisant un gigantesque complot
:09:40
pour détruire la faction la plus interne
des dirigeants de l'Océanie.
:09:45
En outre,
:09:48
j'ai utilisé ma position de privilégié
au sein du Parti intérieur
:09:52
pour pervertir et trahir la vérité
:09:55
et suggérer chaque fois que c'était possible
que nos alliés traditionnels estasiens
:10:01
étaient en fait nos ennemis mortels.
:10:03
"4 avril 1984."
:10:06
En tant que chef
de la planification de l'usine...
:10:09
''Je pense..."
:10:10
J'ai volé des plans militaires
:10:12
et tiré un important profit financier
de leur vente aux dirigeants de l'Eurasia.
:10:16
"... au passé
:10:18
"ou au futur,
:10:21
"au temps où la pensée est libre.
:10:25
"De l'âge de Big Brother,
:10:27
"de l'âge de la Police de la Pensée,
:10:32
"d'un mort,
:10:35
"salut !"