1:00:01
Davis, Miniplein, section femmes.
1:00:06
Ici s'achève la liste
des agents de Goldstein connus,
1:00:09
ayant pris une part active
au dernier complot...
1:00:12
On n'en trouve guère au Parti extérieur,
je le crains.
1:00:17
A notre chef.
1:00:18
... que nos éternels alliés eurasiens
se retournent contre nous.
1:00:23
D'autres nids de conspirateurs
et de saboteurs ont été découverts
1:00:27
et d'autres arrestations sont imminentes.
1:00:37
Vous pouvez...
1:00:39
Oui. Nous avons ce privilège.
1:00:44
Un peu plus ?
1:00:46
Cela s'appelle du vin.
1:01:00
Des criminels par la pensée soutiennent
que la Fraternité n'est pas réelle.
1:01:06
Croyez-moi, Winston,
1:01:08
elle est très réelle.
1:01:12
Vous n'êtes peut-être pas familier
avec sa façon d'opérer.
1:01:15
Je prête attention aux informations.
1:01:18
Tout à fait.
1:01:19
Vous imaginez peut-être
un immense réseau de conspirateurs
1:01:23
prêts à n'importe quelle atrocité
pour démoraliser
1:01:25
et affaiblir l'ordre de notre société.
1:01:28
La réalité est infiniment plus subtile.
1:01:33
Goldstein lui-même,
1:01:35
entre les mains de la Police de la Pensée,
ne pourrait donner la liste de ses agents.
1:01:40
Une telle liste n'existe pas.
1:01:44
lls ne forment pas une organisation
au sens où nous l'entendons.
1:01:49
Seule une idée les rassemble.
1:01:52
Toute possibilité de changement est exclue
de leur vivant.
1:01:56
Face à la Police de la Pensée,
1:01:58
ils ne peuvent pas agir collectivement.