:02:02
is ere en kanker, een kwaadaardige tumor...
:02:05
die groeit en zich rondom ons verspreidt.
:02:09
Roep, roep...
:02:12
zijn naam!
:02:14
Goldstein!
:02:20
Niets wat de Partij zegt is waar.
:02:23
Niets wat de Partij doet is goed.
:02:26
Zelfs de oorlog is niet echt.
:02:30
De Partij wil dat je gelooft
dat we oorlog voeren...
:02:32
om je agressie af te leiden
van wat je echte doel zou moeten zijn...
:02:36
De Partij.
:02:39
Big Brother is niet echt.
:02:42
Hij is een en al fictie, gecreëerd door de partij.
:02:45
Zij die de Staat regeren...
:02:48
kennen we niet, zijn onbekende manipulators...
:02:51
die, omdat we ze niet kennen...
:02:53
de Staat kunnen regeren
zonder hindernissen of verzet.
:02:58
Mensen van Oceania, u wordt misleid.
:03:02
De Partij dient het volk niet,
ze dient zichzelf.
:03:06
We voeren geen oorlog tegen Eurasia.
:03:09
Dood! Dood! Verrader!
:03:13
Jullie worden tot gehoorzame slaven...
:03:16
van de Partij gekneed.
:03:20
Open jullie ogen.
:03:22
Zie het kwaad dat jullie bedreigt.
:03:25
De Partij bombardeert haar eigen onderdanen.
:03:28
Verrader!
:03:29
Het is de Partij, niet de Eurasianen,
die onze vijand is.
:03:34
Sta op.
:03:36
Verlos u van die last.
:03:38
U hebt niets te verliezen
en alles te winnen.
:03:44
Mensen van Oceania.