Once Upon a Time in America
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:00
Brett McBain
si tu chtìl postavit nádraží.

:19:05
Všechno už si vyøídil.
:19:09
- Odkud to všechno víš?
- Vidìl jsem ty papíry.

:19:12
Všechno sedí.
Peèeti, podpisy, všechno.

:19:16
Byl v tom ale háèek.
:19:18
Drobounkým písmem
tam byla taková doložka.

:19:22
Jestli McBain nebo jeho dìdicové
nestihnou postavit nádraží,

:19:26
než sem železnice dorazí,
:19:30
pøijdou o všechny dojednaný výsady.
:19:39
A když už o tý železnici mluvíme,
:19:46
ta parta, co ji staví,
je už támhle za kopcem.

:19:50
Bude tady, než bys øekl švec.
:19:55
To jo.
:19:56
Jo.
:19:59
Poslyš,
:20:01
Harmoniko...
:20:03
Mìsto kolem tý trati
:20:08
by mohlo slušnì sypat.
:20:11
Stovky tisíc dolarù, øekl bych.
:20:15
Ještì víc.
:20:18
Tisíce tisícù.
:20:21
Tìm se øíká miliony.
:20:25
Miliony?
:20:29
- No jo, miliony.
- Jo.

:20:31
Vždycky mnì pøišlo jednodušší
domluvit se s chytrou panièkou.

:20:36
Staèí jenom...
:20:41
Co tady ještì tak okouníte,
krucinál?

:20:44
A co máme jako dìlat, šéfe?
:20:46
Co máte jako dìlat?
:20:49
Postavit nádraží, vy pitomci!
:20:54
Asi nebude nic moc,

náhled.
hledat.