1:00:01
Noodles!
1:00:05
Noodles! Noodles!
Noodles!
1:00:14
Fik du det?
1:00:16
Jeg tror nok hans røvhul blinkede,
men vi fik ham.
1:00:18
Godt gået, Lortefjæs.
Og så ovenikøbet i tjenesten.
1:00:23
I fangede mig med bukserne
nede denne gang, drenge.
1:00:26
Næ. Vi fangede dig med radissen
oppe i skrævet på en mindreårig.
1:00:29
Gem det her på et sikkert sted.
1:00:32
Vent, hey... hvor skal I hen?
Stop. Vent nu lidt.
1:00:35
Vent nu lige lidt.
Hva' har I tænkt jer at gøre med det billede?
1:00:39
Det kommer an på...
Hva' er klokken Max?
1:00:42
Jeg må vist hellere få mit ur tilbage.
1:00:46
- OK, drenge. Så er vi vist kvit, ikk'?
- Ikke det der ligner.
1:00:49
Du går på pension, før
vi er nogetsomhelst der ligner, kvit.
1:00:52
Øøøhm gutter.
1:00:55
Hva' ønsker I?
1:00:57
For det første....
1:00:59
- du gi'r os en tur med Peggy.
1:01:01
OK. Er det hele.
1:01:04
Bare gå i gang,
så forklarer jeg ham det.
1:01:06
Fedt nok, mit første knald, bliver betalt
af en skide platfodet strømer.
1:01:12
Hva' ellers vil I unger,
ha' for det billede?
1:01:16
Noodles fortalte mig om en fyr,
ved navn Bugsy.
1:01:19
Han styrer åbenbart området,
takket være dig.
1:01:23
- Hvordan skal det forstås?
- At han betaler dig.
1:01:26
Slap nu af.
Hva' skal du nå? Rolig nu.
1:01:31
Hvis du okser afsted på den måde,
kommer du alt for tidligt.
1:01:34
Ka' du se hva' jeg mener?
Jeg.... jeg tror ikke mine egne øjne.
1:01:39
Nå, men hvorfor betaler Bugsy dig?
Hva' gør du for ham?
1:01:45
Lukker øjnene engang imellem.
1:01:47
- Nå, men det kan du begynde at gøre for os, nu.
- Hvorfor det?
1:01:51
Hvad har I tænkt jer?
1:01:57
Det fortæller han dig.
1:01:59
Mig, ham, Cockeye og Patsy,
vi arbejder sammen.