Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
OK. Er det hele.
1:01:04
Bare gå i gang,
så forklarer jeg ham det.

1:01:06
Fedt nok, mit første knald, bliver betalt
af en skide platfodet strømer.

1:01:12
Hva' ellers vil I unger,
ha' for det billede?

1:01:16
Noodles fortalte mig om en fyr,
ved navn Bugsy.

1:01:19
Han styrer åbenbart området,
takket være dig.

1:01:23
- Hvordan skal det forstås?
- At han betaler dig.

1:01:26
Slap nu af.
Hva' skal du nå? Rolig nu.

1:01:31
Hvis du okser afsted på den måde,
kommer du alt for tidligt.

1:01:34
Ka' du se hva' jeg mener?
Jeg.... jeg tror ikke mine egne øjne.

1:01:39
Nå, men hvorfor betaler Bugsy dig?
Hva' gør du for ham?

1:01:45
Lukker øjnene engang imellem.
1:01:47
- Nå, men det kan du begynde at gøre for os, nu.
- Hvorfor det?

1:01:51
Hvad har I tænkt jer?
1:01:57
Det fortæller han dig.
1:01:59
Mig, ham, Cockeye og Patsy,
vi arbejder sammen.

1:02:04
Bugsy flår jer.
Og desuden -

1:02:06
- jeg har ingen problemer,
med at tæve jer.

1:02:09
Du lukker bare røven, er du med?
Du hører ingenting og du ser ingenting.

1:02:13
- Præcis som overfor Bugsy.
- Lort.

1:02:17
Lad nu være med at hidse dig op, det gør det bare
værre. Det sker altid første gang.

1:02:22
Det er fordi de står og snakker.
1:02:24
Kan du ikke se du står i lort til halsen?
Vi har en aftale.

1:02:29
Så, smut nu med dig.
1:02:31
Kom så her skat.
1:02:35
- Er det godt, din tyr?
- Haaah. Han får den sgu aldrig op at stå.

1:02:41
Okay sådan..
1:02:51
Okay, kom så.

prev.
next.