1:42:00
Og hva' fanden fejler du, mend?
En ny mand kommer, og -
1:42:03
- du viser ham ikke engang rundt.
Hva' går der af dig?
1:42:05
Århh, jeg vidste ikk'...
Hey, det må du undskylde, Noodles.
1:42:07
Ja, du er noget af en tumbe,
er du klar over det?
1:42:09
Det gør du bare ikke en anden gang.
1:42:11
- Han er fumlehovedet, her.
- Han sagde du ikke kom ud -
1:42:14
- førend på mandag.
1:42:15
Så kan I andre hente ham,
næste gang.
1:42:18
Gud forbyde, at der bliver en næste gang.
1:42:39
Lad os se om du kan gætte,
hvem det her er.
1:42:47
Æblekage. Med masser af,
flødeskum.
1:42:53
Peggy
1:42:59
Hvis du stadig vil ha' mig,
er det til en helt anden pris.
1:43:03
Jeg arbejder i luxusklassen nu,
og bliver betalt pr. kilo.
1:43:09
Og Peggy er værd,
hvert eneste minut.
1:43:15
Kom nu, kom nu.
1:43:19
Timber!
1:43:22
Nu har du mødt, alle de gamle venner.
Her er nogle nye, som du skal møde.
1:43:26
- Fagala, vi ses senere.
- Du bli'r her vel hele natten, eller hva'?
1:43:40
Cockeye vil gerne spille med i bandet.
Helt ærligt.
1:43:51
Kom.