1:47:04
Rart at se dig igen, Noodles.
1:47:20
Fornøjelsen er på min side.
1:47:30
- Fik du vinen?
- Rød Dago. Den bedste.
1:47:41
Hvo'n går det?
1:47:50
Der er de jo.
De fire riddere fra Apocalypse.
1:47:56
Så du den film,. Joe?
Go' film.
1:47:59
- Hej Max. Hvo'n går det?
- Rart at se dig.
1:48:03
Og det må så være din ven, Noodles.
1:48:05
Noodles, hils på
Mr. McNaulty.
1:48:07
Hej Noodles.
Rart at møde dig.
1:48:10
Og du behøver ikke kalde mig
Mr. McNaulty.
1:48:14
Mine venner og folk som respekterer mig,
plejer at kalde mig, Frankie.
1:48:19
Kom nu, sid ned. Fat
jer en stol og et glas.
1:48:27
Sæt jer ned og slap af.
Du er hjemme nu.
1:48:40
Dett er min meget
gode ven, Joe.
1:48:43
Han er kommet helt -
1:48:45
- fra Detroit for at
bede mig om en tjeneste.
1:48:47
Og den vil jeg gi' ham.
1:48:50
Jeg behøver ikke fortælle,
jer om, hvem Joe er.
1:48:53
Hvor langt han er nået,
og hvor langt han vil nå.
1:48:56
Han er ikke bare min bedste ven.
Han er min broder.