1:49:00
Frank, jeg siger dig....
Ikke engang en jøde kan æde det her lort.
1:49:05
Det hjælper ikke engang at komme
sennep på..
1:49:18
Dem der...
er det nogen du kender?
1:49:21
Jeg har fortalt dig,
at disse herrer er nogen jeg kender.
1:49:24
Du kan stole på dem.
Du er i rigtig gode hænder.
1:49:27
Bare fortæl dem om dit problem.
1:49:32
Jeg er interesseret i nogle diamaner
fra Detroit. Barnemad.
1:49:42
Hva' skal du så med os?
1:49:44
Hvis det er barnemad, hvorfor får du
så ikk' nogle unger fra Detroit til at klare det?
1:49:51
Undskyld mig, Noodles.
1:49:54
Men han mener bare, at
det er et simpelt job.
1:49:57
Men at behøver nogle
udefra til at klare det.
1:50:00
Han har først lige fundet ud af,
at de vil sende disse -
1:50:02
- diamanter til Holland,
om nogle få dage.
1:50:05
Så det haster pludselig.
1:50:09
Er du med?
1:50:17
Hey, Joe -
1:50:20
- fortæl gutterne den der historie -
1:50:24
- om kussen der skulle
forsikres.
1:50:26
Kusse? Forsikres?
1:50:28
Fortæl gutterne,
hele historien.
1:50:31
- Nej nej nej.
- Fortæl den nu.
1:50:33
Kom nu.
1:50:34
Kusse forsikring.
At forsikre en kusse. Hva' går det ud på?
1:50:36
Fortæl dem nu historien.
1:50:38
Liver er en værre gang lort.
Ikke andet.
1:50:41
Det er ikk' noget særligt.
1:50:44
Jeg kender den her jødiske
forsikringsagent, David.
1:50:47
Han plejede altid at prakke mig en
eller anden forsikring på.
1:50:50
Lige meget hvad.
Hundeforsikring, indbo, kone, livsforsikring.
1:50:56
Sad så en dag og fik en lille en med gutterne,
da han dukkede op sammen med sin kone.