1:09:10
Central.
1:09:13
Politiet, tak.
1:09:20
Femte Distrikt.
Sergeant Halloran.
1:09:25
Hallo...
Hvem der?
1:09:29
Kan jeg gøre noget?
Hallo.
1:09:35
Jeg har et tip.
1:10:04
- Ja, hvem er det?
- Det er Max.
1:10:14
- Noget galt? Er du syg?
- Nej, jeg har det fint nok.
1:10:18
Det ser ikk' sådan ud.
1:10:21
Måske var det bedre
hvis du blev hjemme i aften?
1:10:24
Hvorfor det?
1:10:30
Jeg har holdt øje
med dig hele aftenen.
1:10:34
Du har drukket som en svamp.
1:10:38
Drikker du mod til dig, eller hva'?
1:10:44
Vi skal jo bare hente
en ladning sprut.
1:10:49
Det virker som om du
er blevet bange for selv det.
1:10:54
Måske sku' du blive hjemme.
Hos Eve.