1:10:04
- Ja, hvem er det?
- Det er Max.
1:10:14
- Noget galt? Er du syg?
- Nej, jeg har det fint nok.
1:10:18
Det ser ikk' sådan ud.
1:10:21
Måske var det bedre
hvis du blev hjemme i aften?
1:10:24
Hvorfor det?
1:10:30
Jeg har holdt øje
med dig hele aftenen.
1:10:34
Du har drukket som en svamp.
1:10:38
Drikker du mod til dig, eller hva'?
1:10:44
Vi skal jo bare hente
en ladning sprut.
1:10:49
Det virker som om du
er blevet bange for selv det.
1:10:54
Måske sku' du blive hjemme.
Hos Eve.
1:11:09
Hør nu her Maxie. Hvorend DU går,
går jeg også. Er du med?
1:11:23
Måske havde Sharkey ret.
1:11:26
Måske skulle jeg bare se at
komme af med dig.
1:11:38
- Du er eddermageme tosset.
- Lad vær' med at sige sådan.
1:11:42
La' vær'!
1:11:52
Max gjorde grin med os, Noodles.
1:11:54
Han ønskede at dø.
1:11:57
Vidste du at hans far,
døde på en tosseanstalt?