1:20:00
De fik et barn.
1:20:03
Hun døde, da barnet blev født.
1:20:07
For nogle år siden, dik
han ind i politik.
1:20:10
Flyttede hertil.
1:20:12
Alt det der er historie.
Jeg vil vide noget om nutiden.
1:20:16
Lige nu har han problemer.
1:20:20
Hvorfor siger du ikke bare at
du har boet sammen med ham i alle de år?
1:20:24
Og at du er hans elskerinde?
1:20:35
Alderen KAN tynge mig, Noodles.
1:20:42
Vi bli'r begge ældre.
1:20:50
Det eneste vi har tilbage,
er minderne.
1:20:56
Hvis du ta'r til den fest,
lørdag aften -
1:20:59
- har du ikke engang dem mere.
1:21:03
Riv den invitation i stykker.
1:21:08
Der er en bagudgang,
den vej.
1:21:12
Noodles, benyt den.
1:21:17
Bare gå.
Vend dig ikke om.
1:21:23
Vær rar, Noodles.
1:21:25
Jeg beder dig.
1:21:35
Frygter du, at jeg vil blive
en saltstøtte?
1:21:42
Ja.
Hvis du går ud af den dør.