1:28:02
Den invitaion, betyder ikke en skid,
og det ved du udmærket godt.
1:28:07
Det hele handler om, hvad
der er i den kuffert.
1:28:12
Pengene og en kontrakt.
1:28:18
Kontrakten nævner intet om,
hvem den er møntet på.
1:28:22
- Har du ikke regnet den ud endnu?
- Dem mr. Bailey?
1:28:41
Jeg har ikke haft en pistol
i hånden i mange år.
1:28:47
Mine øjne er ikke hvad de
har været. Ikke engang med briller.
1:28:50
Mine hænder ryster.
1:28:55
Og jeg ville meget nødig, ramme ved siden af,
mr.Bailey.
1:28:57
Drop nu dit pis, Noodles.
1:29:01
Jeg er allerede en død mand.
1:29:05
Lad mig idet mindste betale det tilbage,
som jeg skylder dig.
1:29:09
Jeg klarer aldrig,
den undersøgelseskommission.
1:29:13
De er alle dødsens angste,
for at jeg vil hive dem med i faldet.
1:29:17
De bli'r nødt til,
at blive af med mig.
1:29:22
I dag er en god dag.
1:29:28
Du skal gøre det, Noodles.
1:29:31
Du er den eneste person,
jeg vil acceptere, gøre det.
1:29:41
Jeg fandt ud af,
hvor du var.
1:29:44
Jeg har kun fået dig hertil,
på grund af det her.
1:29:49
For at vi kunne
blive kvit.
1:29:55
Du kan slippe ud, den vej