1:43:06
- Hast du den Wein?
- Den besten roten Italiener.
1:43:17
Na, wie geht's?
1:43:25
Das sind sie.
Die 4 Reiter aus der Apokalypse.
1:43:31
Hast du den Film gesehen, Joe?
Ein schöner Film.
1:43:34
- Max, wie geht's dir?
- Schön, dich zu sehen.
1:43:38
- Das ist Noodles, nicht wahr?
- Noodles, das ist Mr. Monaldi.
1:43:42
- Hallo, wie geht's?
- Danke, gut.
1:43:44
Ich freue mich sehr.
Aber nennen Sie mich nicht Mr. Monaldi.
1:43:48
Ich lege Wert darauf,
dass meine Freunde mich Frankie nennen.
1:43:53
Kommt. Setzt euch zu uns
und nehmt euch Gläser.
1:44:00
Nehmen Sie doch Platz!
Sie sind doch hier zu Hause.
1:44:13
Das ist Joe. Mein liebster Freund.
Er ist aus Detroit hierher gekommen,
1:44:17
um mich um einen Gefallen zu bitten.
1:44:20
Und ich will ihm den Gefallen tun.
1:44:23
Ich brauche euch nicht zu sagen, wer
Joe ist und was er noch alles vorhat.
1:44:29
Er ist nicht nur mein bester Freund,
er ist mein Bruder.
1:44:33
Ich will euch was sagen. Nicht mal
ein Jude bringt dieses Zeug runter.
1:44:37
Da hilft nicht mal Senf.
1:44:49
Sind das Leute von dir?
1:44:52
Ja. Das hatte ich dir doch gesagt.
1:44:55
Du kannst ihnen trauen.
Du bist in den besten Händen.
1:44:58
Du musst ihnen nur genau erklären,
was sie zu tun haben.