Once Upon a Time in America
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

1:58:01
Staatsanwalt James Lister
starb gestern, als das Auto

1:58:04
des Handelsministers explodierte.
1:58:07
Herr Lister verließ gerade
das Anwesen des Ministers.

1:58:10
Mr. Lister, der sofort starb,
sollte am Donnerstag in Washington

1:58:14
vor dem Senatsausschuss erscheinen,
1:58:17
um eine entscheidende Aussage
im Bailey-Skandal zu machen.

1:58:21
Es wurde eine Sonderkommission
zur Untersuchung des Todesfalls gebildet.

1:58:24
Handelsminister Bailey war für uns
allerdings nicht zu sprechen.

1:58:30
Kanntest du einen von denen?
1:58:31
... Büro seines langjährigen
Rechtsberaters Irving Gold,

1:58:34
in der Hoffnung,
vielleicht von ihm etwas zu erfahren.

1:58:37
Mr. Gold, wie Sie wissen,
ist Staatsanwalt Lister

1:58:41
das 2. Opfer im Bailey-Skandal,
das eines gewaltsamen Todes starb.

1:58:45
Das erste war Thomas Finney,
hoher Beamter im Handelsministerium,

1:58:49
der vor 1 Monat aus einem Fenster
seines Büros im 15. Stock stürzte.

1:58:53
Gibt es da einen Zusammenhang?
1:58:55
Nimm das Geld und verschwinde,
Noodles. Was hält dich hier noch?

1:59:00
Der einzige Zeuge, der noch bleibt,
ist der Mann,

1:59:02
der diesem Fall seinen Namen
gegeben hat: Handelsminister Bailey.

1:59:08
Neugierde.
1:59:10
Der Handelsminister
sieht das alles gelassen.

1:59:12
Wenn das so ist, warum versteckt er
sich dann auf Long Island?

1:59:17
Er hat sich zurückgezogen,
um sich auf die Fragen vorzubereiten,

1:59:20
die ihm der Ausschuss stellen wird.
1:59:23
Es handelt sich wohl weniger
um Fragen als um Beschuldigungen.

1:59:26
- Er hat keinen Grund zur Sorge.
- Der Öffentlichkeit geht es um mehr.

1:59:28
Es gibt Gerüchte von gefälschten
Verträgen, von Korruption,

1:59:33
von der internationalen Mafia.
Und von gesetzwidriger Spekulation

1:59:37
mit Geldern aus dem Pensionsfond
der Transportarbeiter-Gewerkschaft.

1:59:40
Können Sie uns dazu etwas sagen?
1:59:43
Ich weise jede Anschuldigung
gegen die Gewerkschaft zurück.

1:59:48
Unsere Hände waren immer sauber
und so wird es auch bleiben.

1:59:53
Ich habe immer dafür gekämpft, die
amerikanischen Arbeiter rauszuhalten...

1:59:58
Den kenn ich.
1:59:59
... gesetzwidrigen Spekulationen,
kriminellen Banden...


vorschau.
nächste.