2:43:03
Es ist hart für Jimmy, dass er bei der
Unterzeichnung nicht dabei sein konnte.
2:43:07
Nein.
2:43:10
Hart ist, dass ihr an einem Abend mehr
erreicht habt als ich in 2 Jahren.
2:43:14
- Vergiss es.
- Auf den neuen Mann an der Spitze
2:43:17
- der Gewerkschaften: Jimmy Conway.
- Richtig.
2:43:20
Darauf lasst uns trinken.
2:43:22
- Auf dein Wohl.
- Trink, Jim. Runter damit.
2:43:27
Sind Sie wahnsinnig? Er darf nichts
trinken. Er wird gleich operiert!
2:43:31
Nicht so eilig. Der Arzt hat sowieso
gesagt, dass ich ewig humpeln werde.
2:43:35
Keine Sorge. Auch mit einem Hinkefuß
wirst du weiter Riesenschritte machen.
2:43:41
Ja. Nur wirst du mir immer
einen Schritt voraus sein, Sharkey.
2:43:45
Pass auf, dass sie
das richtige Bein operieren, Jim.
2:43:47
Ist ja nur Blut, was?
2:43:57
Jetzt habt ihr einen echten Märtyrer
zum Freund. Macht was draus!
2:44:02
Ja, aber was fangen wir
mit einem Märtyrer an?
2:44:05
Die Zeiten ändern sich.
Die Prohibition hält sich nicht mehr lange.
2:44:10
- Viele von euch werden arbeitslos.
- Interessantes Thema, Mr. Sharkey.
2:44:17
Habt ihr nie daran gedacht,
die Branche zu wechseln?
2:44:21
All eure Schmuggel-Lastwagen werdet
ihr bald für nichts weggeben müssen.
2:44:25
Es wäre aber etwas anderes, wenn sie
einer nationalen Organisation gehörten,
2:44:31
die von einer mächtigen Gewerkschaft
mit Jimmy an der Spitze gestützt wird.
2:44:34
Lhr braucht nur zu fordern.
Er wird euch nichts abschlagen können.
2:44:39
Machen Sie keine Witze, Sharkey.
2:44:43
Jimmy "Sauberhändchen"
und Geschäfte mit uns?
2:44:47
Bei den Händen, die er schüttelt,
werden die nicht lange sauber bleiben.
2:44:50
Lhr braucht ihm nur Zeit zu lassen.