Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
Νουντλς!
1:12:09
Νουντλς!
1:12:20
Τον τραβήξατε;
1:12:23
Μας παίδεψε λίγο,
αλλά τον τσακώσαμε.

1:12:26
Μια χαρά περνάς, Κλανιάρη!
Και εν ώρα υπηρεσίας, μάλιστα!

1:12:30
Παιδιά, με τσακώσατε
με τα βρακιά κάτω αυτή τη φορά.

1:12:35
Οχι! Σε τσακώσαμε
με ανήλικη.

1:12:39
Βάλτο σε ασφαλές μέρος.
1:12:42
Περιμένετε! Σταθείτε!
Μισό λεπτό! Πού πάτε;

1:12:47
Σταματήστε! Τι θα την κάνετε
αυτή τη φωτογραφία, παιδιά;

1:12:51
Εξαρτάται...
Τι ώρα είναι, Μαξ;

1:12:55
Νομίζω ότι είναι ώρα
να πάρουμε πίσω το ρολόι μας.

1:12:59
-Εντάξει, παιδιά. Είμαστε πάτσι.
-Κάνε όνειρα!

1:13:04
Θα γεράσεις μέχρι
να πατσίσεις μαζί μας.

1:13:07
Γεια σας, παιδιά!
1:13:09
Τι θέλετε;
1:13:11
Πρώτα απ' όλα, να πληρώσεις
την Πέγκι για μας.

1:13:17
-Εντάξει; Αυτό μονο;
-Πήγαινε. Θα του εξηγήσω εγώ.

1:13:23
Δεν το πιστεύω! Πρώτη φορά
την πληρώνει ο βρωμόμπατσος!

1:13:29
Τι άλλο θέλετε γι' αυτήν
τη φωτογραφία, ρε παιδιά;

1:13:36
Ο Νουντλς μου έλεγε
για κάποιον Μπάγκζι.

1:13:40
Φαίνεται ότι είναι το αφεντικό
της γειτονιάς, χάρη σε σένα.

1:13:44
-Τι εννοείς;
-Οτι σε πληρώνει.

1:13:48
Χαλάρωσε! Γιατί βιάζεσαι;
Ηρεμα!

1:13:53
Αν συνεχίσεις έτσι,
θα τελειώσεις γρήγορα.

1:13:56
Είδες που στο έλεγα;
Δεν το πιστεύω!


prev.
next.