Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:13:04
Θα γεράσεις μέχρι
να πατσίσεις μαζί μας.

1:13:07
Γεια σας, παιδιά!
1:13:09
Τι θέλετε;
1:13:11
Πρώτα απ' όλα, να πληρώσεις
την Πέγκι για μας.

1:13:17
-Εντάξει; Αυτό μονο;
-Πήγαινε. Θα του εξηγήσω εγώ.

1:13:23
Δεν το πιστεύω! Πρώτη φορά
την πληρώνει ο βρωμόμπατσος!

1:13:29
Τι άλλο θέλετε γι' αυτήν
τη φωτογραφία, ρε παιδιά;

1:13:36
Ο Νουντλς μου έλεγε
για κάποιον Μπάγκζι.

1:13:40
Φαίνεται ότι είναι το αφεντικό
της γειτονιάς, χάρη σε σένα.

1:13:44
-Τι εννοείς;
-Οτι σε πληρώνει.

1:13:48
Χαλάρωσε! Γιατί βιάζεσαι;
Ηρεμα!

1:13:53
Αν συνεχίσεις έτσι,
θα τελειώσεις γρήγορα.

1:13:56
Είδες που στο έλεγα;
Δεν το πιστεύω!

1:14:02
Γιατί σε πληρώνει ο Μπάγκζι;
Τι δουλειά του κάνεις;

1:14:09
Πού και πού κάνω
τα στραβά μάτια.

1:14:12
Τώρα θα κάνεις και για μας
τα στραβά μάτια.

1:14:17
Γιατί;
Τι σκαρώνετε, παιδιά;

1:14:24
Θα σου πει αυτός.
1:14:26
Εγώ, αυτός, ο Κόκι και ο Πάτσι
δουλεύουμε μαζί.

1:14:33
Ο Μπάγκζι θα σας κολλήσει
στον τοίχο!

1:14:35
Και δεν ανέχομαι φασαρίες
στο κεφάλι μου.

1:14:39
Θα τις ανεχτείς και θα σκάσεις!
Δε θα βλέπεις, δε θ' ακούς!

1:14:44
-Οπως κάνεις για τον Μπάγκζι.
-Στο διάολο!

1:14:49
Μη θυμώνεις, χειροτερεύεις
τα πράγματα.

1:14:52
-Ετσι γίνεται την πρώτη φορά.
-Φταίνε αυτοί οι δύο που μιλάνε.

1:14:57
Δε βλέπεις ότι μας χαλάς τη
διάθεση; Κάναμε μια συμφωνία.


prev.
next.