2:13:02
Ηθελε να μου ασφαλίσει τα σκυλιά,
το σπίτι, τη γυναίκα μου, όλα!
2:13:08
Επινα με κάτι φίλους και μπαίνει
μέσα αυτός με τη γυναίκα του.
2:13:12
Μια καστανή, με ωραίο κώλο, που
δουλεύει σε κοσμηματοπωλείο.
2:13:17
Ο τύπος αυτός είναι
μεγάλος απατώνας.
2:13:20
Κλείνω, λοιπόν, το μάτι
στους φίλους μου και του λέω...
2:13:25
"Δεν έχεις ασφαλίσει ακόμα
την πιο σημαντική περιουσία μου"
2:13:31
"Ποια είναι αυτή, Τζο;" ρωτάει.
"Το πουλί μου", του λέω.
2:13:37
Ασφάλισέ μου το, ώστε όταν
σταματήσει να λειτουργεί...
2:13:41
να πάρω αποζημίωση. Και θα
σου υπογράψω αμέσως μια επιταγή
2:13:46
Σκέφτεται."Δεν ξέρω αν γίνεται
τέτοια κάλυψη...
2:13:53
αλλά μπορούμε να κάνουμε
συμβόλαιο", μου λέει.
2:13:57
"Πρέπει, όμως, να μου εγγυηθείς
ότι είσαι υγιέστατος τώρα."
2:14:02
"Αυτό είναι απλό!", του λέω.
"Ασε μου εδώ την ξανθιά...
2:14:07
κι αν μου σηκωθεί, θα ξέρεις
ότι είμαι υγιής."
2:14:12
Ο ηλίθιος μου την άφησε
κι εγώ την πήδηξα.
2:14:15
Οχι μόνο αυτό, αλλά
της άρεσε κιόλας...
2:14:17
και μου ξέρασε πότε το αφεντικό
της, ο κοσμηματοπώλης...
2:14:20
θα φορτώσει τα διαμάντια
για την Ολλανδία...
2:14:24
και σε ποιο συρτάρι, στο χρημα-
τοκιβώτιο, κρύβει το θησαυρό του.
2:14:29
Τι περισσότερο να ζητήσω;
Και το καλύτερο;
2:14:33
Δεν πλήρωσα ποτέ τα ασφάλιστρα
για το πουλί μου!
2:14:54
Ασφάλεια για το πουλί!