2:27:13
Ο εισαγγελέας Τζέιμς Λίστερ
σκοτώθηκε σε έκρηξη αυτοκινήτου
2:27:18
που ανήκε στο Γραμματέα του
Υπουργείου Εμπορίου, Μπέιλι...
2:27:22
ενώ έφευγε από το κτήμα του
Γραμματέα, στο Λονγκ 'Αιλαντ.
2:27:26
Ο κ. Λίστερ που σκοτώθηκε
στην έκρηξη...
2:27:29
επρόκειτο να καταθέσει
ενώπιον της Γερουσίας...
2:27:34
στην επιτροπή που ερευνά
το "Σκάνδαλο Μπέιλι".
2:27:40
Μια ομάδα αστυνομικών ανέλαβε
τη διερεύνηση της υπόθεσης.
2:27:44
Ο Γραμματέας Μπέιλι δεν ήταν
διατεθειμένος να κάνει δηλώσεις.
2:27:49
Τους ξέρεις αυτούς;
2:27:52
Είμαστε στο γραφείο του νομικού
του συμβούλου, Ιρβινγκ Γκολντ...
2:27:55
με την ελπίδα να αποσπάσουμε
κάποιο σχόλιο.
2:27:59
Κύριε Γκολντ, ο εισαγγελέας
Λίστερ είναι ο δεύτερος μάρτυρας
2:28:06
στην υπόθεση του σκανδάλου
Μπέιλι που σκοτώθηκε.
2:28:09
Και ο πρώτος μάρτυρας, ο Τόμας
Φίνεϋ, βρήκε τραγικό θάνατο...
2:28:18
όταν έπεσε από τον 15ο όροφο
του γραφείου του, πριν ένα μήνα.
2:28:22
Πιστεύετε ότι συνδέονται
τα δύο γεγονότα μεταξύ τους;
2:28:24
Πάρε τα χρήματα και φύγε.
Γιατί μένεις εδώ;
2:28:29
Ο μόνος μάρτυρας που απέμεινε
είναι αυτός που έδωσε...
2:28:33
το όνομά του στην υπόθεση,
ο Γραμματέας Κρίστοφερ Μπέιλι.
2:28:37
Περίεργο!
2:28:40
Τι γνώμη έχει ο Γραμματέας
για όλα αυτά;
2:28:42
Ο Γραμματέας δεν ανησυχεί.
2:28:44
Αφού δεν ανησυχεί, γιατί απο-
σύρθηκε στο Λονγκ 'Αιλαντ;
2:28:49
Δεν αποσύρθηκε, ετοιμάζει
πυρετωδώς την αντεπίθεσή του...
2:28:53
σχετικά με τις ερωτήσεις που
θα του υποβάλλει η Επιτροπή.
2:28:56
Κατηγορίες και όχι ερωτήσεις,
αν μου επιτρέπετε.
2:28:59
-Ο Γραμματέας δεν ανησυχεί.
-Ο κόσμος, όμως, ανησυχεί.