Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

2:43:14
θα σε αλλάξει ο μπαμπάς!
Θα σε φτιάξω μια χαρά.

2:43:21
Ελα, έλα...
2:43:25
Τι διάολο είναι αυτό;
2:43:29
Τι είναι αυτό;
2:43:35
-Κοίτα! Τι;
-Είναι ο σωστός αριθμός.

2:43:39
Ο σωστός αριθμός;
Θα σου σπάσω το κεφάλι!

2:43:43
Βρες το γιο μου, αλλιώς
θα τα κάψω όλα εδώ μέσα!

2:43:49
Εμπρός;
θα σκασεις;

2:43:52
Οχι, περίμενε!
Δε μιλάω σε σένα.

2:43:56
Ποιος είναι; Να μη σε νοιάζει
σε ποιον είπα να σκάσει.

2:44:04
Πού διάολο είσαι;
Πού είναι ο γιος μου;

2:44:08
Πού λες να είναι; Στο μαιευτήριο!
Δε βγήκε ακόμα!

2:44:13
Ηταν, όμως, λίγο ανήσυχος
και ήθελε ν' αλλάξει κρεβάτι.

2:44:17
Τον είδαν και τ' άλλα μωρά
και ζήλεψαν.

2:44:22
Ηθελαν ν' αλλάξουν
κι αυτά κρεβάτι.

2:44:25
Ετσι, 30-40 μωρά πηδούσαν από
το ένα κρεβάτι στο άλλο...

2:44:29
άλλαζαν ταμπελίτσες...
και τώρα έχουμε πρόβλημα.

2:44:32
Χριστέ μου! Τι θα γίνει τώρα;
Θέλω το γιο μου!

2:44:36
Πήγαμε εκεί για να
ελέγξουμε την κατάσταση.

2:44:41
Αν θέλεις, μπορούμε να
τα βάλουμε όλα στη θέση τους.

2:44:45
Μόνο που υπάρχει
ένα μικρό πρόβλημα.

2:44:47
Πρέπει να μας συναντήσεις
στα μισά του δρόμου.

2:44:50
-Τι θες; Πες μου!
-Γιατί ασχολείσαι με την απεργία;

2:44:54
Πρώτα, άφησαν να μπουν μέσα
οι απεργοσπάστες.

2:44:57
Μετά, έβαλες αστυνομικούς
να τους προστατεύουν.


prev.
next.